1、译文：清晨的微雨湿润了渭城地面的灰尘，馆驿青堂瓦舍柳树的枝叶翠嫩一新。真诚地奉劝我的朋友再干一杯美酒，向西出了阳关就难以遇到故旧亲人。
2、千里黄云白日曛，北风吹雁雪纷纷。莫愁前路无知己，天下谁人不识君。
3、唐代：王勃
4、关于朋友离别古诗词
5、芳草萋萋碧连天，好友分别在眼前。相知相伴已数年，如今天南地北路遥远。相见虽难短信传，但愿别后记心间。问候祝福不会断，相隔千里心相连。愿你注意身体莫劳累，健健康康每一天!
6、仰天大笑出门去，我辈岂是蓬蒿人。——李白《南陵别儿童入京》
7、译文：千里黄云蔽天日色暗昏昏，北风吹着归雁大雪纷纷。不要担心前路茫茫没有知己，普天之下哪个不识君？
8、《送杜少府之任蜀州/送杜少府之任蜀川》
9、毕竟西湖六月中，风光不与四时同。接天莲叶无穷碧，映日荷花别样红。
10、都说自古多情伤离别，且莫泪流。今天的分别，是为了明天的聚首。该留的时候留，该走的时候走，别让轻盈的脚步染上离愁。人生就是一段旅程，虽然我们都有自己的追求，但再远的距离也冲不淡友情的烈酒。愿你一路顺风，善自珍重，常开笑口!
11、高山流水缘遇心灵知音，梅兰竹菊长出美丽心事，琴棋书画演绎浪漫传奇，桃花潭里种下千尺深情。朝夕相伴总有缘聚缘消，天下没有不散的宴席，白云悠悠飘不去离愁，滚滚长江激荡在心头，心之杯再斟满真情酒。祝福你再遇到知心朋友，今日孤帆远影离别后，愿清风明月永伴你左右。
12、千山缈缈，同为大地；万水涛涛，不绝细流。
13、城阙辅三秦，风烟望五津。与君离别意，同是宦游人。海内存知己，天涯若比邻。无为在歧路，儿女共沾巾。
14、不在长亭挥手，不折灞陵别柳，我就这样目送你远走;不喝阳关烈酒，不说前程锦绣，所有祝福都在相对的眼眸。愿你一路平安，奔向旅程那头，把快乐幸福拥有!珍重，朋友!
15、《送元二使安西/渭城曲》
16、译文：自古以来多情的人最伤心的是离别，更何况又逢这萧瑟冷落的秋季，这离愁哪能经受得了!
17、唐代：高适
18、离别，用晶莹的泪滴迎接明日的重逢;离别，用幸福的悲伤期盼拂晓的黎明;离别，用真诚的声音表达友谊之情;离别，用动听的音符将真情歌颂;离别，朋友，带着我的祝福一路珍重。
19、译文：人生自是有情，情到深处痴绝，这凄凄别恨不关涉楼头的清风，中天的明月。
20、译文：老朋友向我频频挥手，告别了黄鹤楼，在这柳絮如烟、繁花似锦的阳春三月去扬州远游。友人的孤船帆影渐渐地远去，消失在碧空的尽头，只看见一线长江，向邈远的天际奔流。
21、随意而作，祝福天下的亲人们早日团聚。你是大树，为我们遮蔽风风雨雨;你是太阳，为我们的生活带来光明。亲爱的父亲，祝你健康、长寿。生日快乐!
22、今虽离别，情意不绝，挥手之间，祝福殷切。愿你这一去，大鹏展翅翔九天，潜龙腾渊谱新篇，前程似锦光灿烂，功成名就福连绵。祝好朋友一路顺风圆美梦!
23、还没来得及分享相聚的欢乐，又要走上分别的时刻，祝我们下一次相聚会圆满
24、昨天的欢笑，依稀还在耳边。而今，却不得不说再见。你在我不在，我在你不在，不知何时再相叙。踏着各自走过的足迹，只是再也回不到原点。请多多保重!
25、渭城朝雨浥轻尘，客舍青青柳色新。劝君更尽一杯酒，西出阳关无故人。
26、《别董大二首.其一》
27、朋友之间我想只有短暂的离别，总是有一天会再相逢的．花语中能表示这个恐怕是没有．两个建议，一个是送一束黄色的玫瑰，在日本有个电影叫做幸福的黄手帕，这里黄色有思念的意思，可以再在言语中表达一下，比如说，黄色代表思念，我会一直把我们的友谊记在心里．另一个就有点麻烦，需要一点时间，买各色的玫瑰花，颜色一定要艳一点的，在开始开放的时候就把玫瑰花3到5支一束倒挂在阴凉通风的地方，大概一周的时间，就可以做成干燥花，完全干燥后，把花头切下，放在一个瓶子里，里面可以加适量的香料，这样处理，玫瑰可以保持很长时间，又有一定的香气，赠远行的友人，可以睹物思人．也不失为一个好办法．
28、故人西辞黄鹤楼，烟花三月下扬州。孤帆远影碧空尽，唯见长江天际流。
29、花开两朵燕分飞，破镜重圆人相聚。
30、《黄鹤楼送孟浩然之广陵》
31、人相隔，万水千山天际远；心还在，天涯海角若比邻。
32、离别，人生不断上演的戏码;有悲伤，只因牵挂充斥在其中;有不舍，只因浓浓情谊包涵在内，离别，又是新进程的开始，所以，我对你只有祝福，愿你新的旅程能够好运连连，一切顺利!
33、哭过笑过，爱过恨过，这是春青的证明。但此时，所有的记忆随着离别愈来愈深，所有的往事跟随时间渐渐泛黄，人生就如天上的浮云，有聚有散，亲爱同学们，我们毕业了，我们的青春也该散场了，道一声再见，从此以后天涯海角都会有我的问候。
34、多情自古伤离别，更那堪冷落清秋节!——柳永《雨霖铃·寒蝉凄切》
35、《晓出净慈寺送林子方》
36、唐代：王维
37、唐代：李白
38、译文：巍巍长安，雄踞三秦之地；渺渺四川，却在迢迢远方。你我命运何等相仿，奔波仕途，远离家乡。只要有知心朋友，四海之内不觉遥远。即便在天涯海角，感觉就像近邻一样。岔道分手，实在不用儿女情长，泪洒衣裳。
39、译文：仰面朝天纵声大笑着走出门去，我怎么会是长期身处草野之人?
40、宋代：杨万里
41、人生自是有情痴，此恨不关风与月。——欧阳修《玉楼春·尊前拟把归期说》
42、译文：到底是西湖六月天的景色，风光与其它季节确实不同。荷叶接天望不尽一片碧绿，阳光下荷花分外艳丽鲜红。
