1. 《假如生活欺骗了你》 —— 普希金 （俄罗斯）
```
假如生活欺骗了你， 不要忧郁，也不要愤慨!
不顺心时暂且克制自己， 相信吧，快乐之日就会到来｡
我们的心儿憧憬着未来， 现今总是令人悲哀
一切都是暂时的，转瞬即逝， 而那逝去的将变得可爱｡
```
2. 《爱在身边》 —— 歌德 （德国）
```
当晨曦染红了大海时，我想起了你；
当月夜穿透了流泉时，我又想起了你｡
每当遥远的路上，扬起来沙尘，我看到了你；
深沉的夜里，流浪者在歧路上忧虑时，我也看到了你｡
```
3. 《在我心灵深处》 —— 岛崎藤村 （日本）
```
在我心灵深处，藏着一个难言的秘密｡
如今我成了活的供品，除了你又有谁知｡
假如我是一只鸟，就在你窗前飞来飞去，从早到晚不停翅，把心底的情歌唱给你｡
```
4. 《对镜》 —— 托马斯·哈代 （英国）
```
当我照我的镜，见我形容憔悴，我说
但愿上天让我的心 也象这样凋萎那时
人心对我变冷 我再也不忧戚
我将能 孤独而平静 等待永久的安息
```
5. 《阶段》 —— 赫曼·赫塞 （德国）
```
正如花会凋谢 正如青春消逝
生命的每一个阶段 亦复如是
生命 会在每一个阶段召唤我们
心啊 预备告别过去 重新开始
```
6. 《阿利盖利·但丁》 —— 13世纪末，意大利文艺复兴前伟大诗人
```
啊，你经过爱情的道路
一面等待，一面想看清楚
谁的痛苦会像我的那样严重；
我求你只听听我的倾诉，
然后再行考虑
种种痛苦是否都往我身上集中｡
```
7. 《致芳妮》 —— 18世纪末英国杰出诗人
```
我恳求你疼我，爱我!是的，爱!
仁慈的爱，决不卖弄，挑逗，
专一地，毫不游移的，坦诚的爱，
没有任何伪装，透明，纯洁无垢!
啊!但愿你整个属于我，整个!
形体，美质，爱的细微的情趣，
你的手，你的吻，你那迷人的秋波，
温暖，莹白，令人销魂的胸脯——
身体，灵魂，为了疼我，全给我，
不保留一丝一毫，否则，我就死，
或者，做你的可怜的奴隶而活着，
茫然忧伤，愁云里，忘却，丢失
生活的目标，我的精神味觉
变麻木，雄心壮志也从此冷却!
```
8. 《致有一个字经常被人亵渎》 —— 珀西·比希·雪莱 （英国浪漫主义诗人）
```
有一个字经常被人亵渎， 我不会再来亵渎；
有一种感情被人假意鄙薄， 你也不会再来鄙薄｡
有一种希望太似绝望， 何须再加提防!
你的怜悯之情无人能比，
温暖着我的心｡
```
9. 《Rain》 —— 罗伯特·路易斯·史蒂文森 （英国）
```
Rain is falling all around， 雨儿在到处降落，
It falls on field and tree， 它落在田野和树梢，
It rains on the umbrella here， 它落在这边的雨伞上，
And on the ships at sea. 又落在航行海上的船只｡
```
10. 《What Does The Bee Do？》 —— 查尔斯·加尼特·罗斯提 （英国）
```
What does the bee do？ 蜜蜂做些什么？
Bring home honey. 把蜂蜜带回家｡
And what does Father do？ 父亲做些什么？
Bring home money. 把钱带回家｡
And what does Mother do？ 母亲做些什么？
Lay out the money. 把钱用光｡
And what does baby do？婴儿做些什么？
Eat up the honey. 把蜜吃光｡
```
这些诗歌来自不同的国家和时期，展现了多样的情感和主题，包括爱情、自然、人生哲学等。每一首都以独特的语言和韵律，触动人心。
