西方红楼梦是哪本书?

2024-12-26 12:42:40

西方红楼梦指的是 《石头记》的英文译本。

《红楼梦》的英文全译本《The Dream of the Red Chamber》由林恪（Mark Leenhouts）、哥舒玺思（Anne Sytske Keijser）和马苏菲（Silvia Marijnissen）三位荷兰汉学家和翻译家合作完成，于2021年在荷兰正式出版。此外，《红楼梦》的英文导读《〈石头记〉逐回伴读》由王婉迪女士和作家白先勇教授合著，将由美国哥伦比亚大学出版社出版。