端午节快乐和端午节安康都是对端午节祝福的表达方式，它们各自有不同的含义和适用场合：
端午节安康
强调的是身体健康和生活平安，希望对方在端午节期间能够避免疾病和外邪的侵害。
更适合用于正式或书面表达，例如在工作场合或给长辈、朋友发送祝福时。
端午节快乐
表达的是希望对方在端午节期间过得开心快乐，无忧无虑。
通常用于朋友间的非正式交流，更符合节日的喜庆气氛。
历史和文化背景
端午节最初与纪念屈原、伍子胥等历史人物相关，具有悲壮和祭祀的性质。
端午节也是夏季开始，气温升高，疾病容易传播的时期，因此“安康”更符合这样的背景。
现代理解
尽管端午节有祭祀和悲壮的一面，但它同样承载了快乐和庆祝的元素。
现代社会，人们越来越注重节日的文化内涵，同时也不排斥表达快乐和愉悦的情感。
结论
两种祝福语都有其合理之处，选择使用哪一种取决于您与祝福对象的关系及场合的正式程度。在尊重传统的同时，也可以根据具体情况灵活选择
