夸奖别人才华横溢的文言文有以下几种表达方式：
天下才有一石，曹子建独占八斗，我得一斗，天下共分一斗。——南朝·谢灵运
惠施多方，其书五车。——《庄子·天下》
温弟时文已才华横溢，长安诸友多称赏之。——清·曾国藩
夫士大夫登朝之后，大都为世事牵挽，一二有性情者，方能以文采风流、友朋意气相尚。——清·恽敬
吾闻老聃博古知今。——《孔子家语·观周》
出于其类，拔乎其萃，自生民以来，未有盛于孔子也。——出自《孟子·公孙丑上》
江南有一才子，才高八斗，学富五车，但人身矮体胖，人问其何故，其曰“此乃才华横溢也”。——出自《胖人传》
这些句子都用来形容一个人的才华非常出众，可以用于夸奖他人的文学、学问或艺术才能。希望这些表达对你有所帮助。
