形容两个人在一起都不理对方的词语有：
熟视无睹：
指虽然经常看到，却像没有看见一样，形容对应该关心的事物漠不关心。
视而不见：
指虽然看到了，但故意不理会，形容对某事物不关心、不在意。
推聋做哑：
指装作聋哑，指故意不理会，假做不知。
置之不理：
指放在一边，不予理睬，形容对某事或某人极为冷淡或漠不关心。
不闻不问：
指不听也不问，形容对有关的事情不关心，不过问。
不理不睬：
指对人或事物不闻不问，漠不关心。
待理不理：
指态度冷淡，不搭理对方。
漠然视之：
指冷淡地对待，不关心不在意。
装聋装哑：
指故意装作聋哑，不回应不搭理。
这些词语都可以用来形容两个人在一起时，彼此之间没有交流、互不理睬的状态。根据具体的语境和情感色彩，可以选择合适的词语来表达。
