对于儿童来说，选择《绿野仙踪》的版本时，可以考虑以下几个因素：
年龄适宜性
低年级（小学一—三年级）：适合阅读带拼音的版本。这个阶段的孩子的识字量有限，拼音版本不仅能帮助他们培养独立阅读的习惯，还能锻炼拼音的拼读能力。
中年级（小学三—五年级）：可以阅读非拼音版本，带有彩色插画的那种。这样的版本可以增加阅读的兴趣。
高年级（小学五—六年级及以上）：可以阅读更成熟的版本，可以根据孩子的阅读能力和兴趣选择。
翻译和排版
长江少儿版：文字排版疏密有度，字号合适，适合长时间阅读，翻译简洁平实，适合中低年龄段儿童。
马爱农译版：有多个版本，其中拼音版本适合低年级小朋友，图文对应，较为友好。
出版社和译者
选择大出版社和知名翻译者的版本，如人民文学出版社、译文出版社、上海译文出版社等，这些出版社的图书质量和翻译水平相对较高。
综合以上信息，对于儿童来说，如果年龄在小学一—三年级，建议选择带拼音的版本，如长江少儿版或马爱农译版的拼音版本；如果年龄在小学三—五年级，可以选择带有彩色插画的非拼音版本；对于高年级学生，可以根据个人阅读能力和兴趣选择合适的版本。
建议：
如果孩子刚上小学，建议选择带拼音的版本，以帮助他们建立阅读信心和习惯。
如果孩子已经有一定的阅读基础，可以选择带有彩色插画的版本，增加阅读的乐趣。
无论选择哪个版本，都可以优先考虑知名出版社和翻译者的作品，以确保图书的质量和适宜性。
