《哈克贝利·费恩历险记》第31章的大意概括如下：
哈克和吉姆在密西西比河上漂流时，遇到了两个骗子，分别自称“国王”和“公爵”。这两个骗子利用哈克和吉姆的逃亡身份，控制了木筏，并开始了他们的诈骗活动。他们甚至背着哈克卖掉了吉姆，这让哈克非常愤怒和无奈。为了保护吉姆，哈克决定偷偷离开他们，前去费尔普斯农场拯救吉姆。
在这一章中，哈克和吉姆的关系经历了严峻的考验，但最终哈克还是选择了站在吉姆这一边，显示出他内心的善良和勇气。同时，两个骗子的狡猾和恶毒也进一步暴露，他们的行为让哈克和吉姆更加坚信，只有逃离蓄奴区，才能获得真正的自由和安全。
以上是对《哈克贝利·费恩历险记》第31章的大致概括，该章节通过描述哈克和吉姆的逃亡经历，以及他们与两个骗子的冲突，展现了主人公们的勇敢和智慧，以及他们对自由和正义的追求。
