了不起的盖茨比名句赏析
1、我曾经在一张时间表的空白处记下了那个夏天到过盖茨比家的宾客姓名。现在这张时间表已经旧了，折痕处纸张破损，抬头处印着“该行程1922年7月5日生效”。不过我依然认得上面暗淡的人名，它们比泛泛而谈的我，更能让你了解那些受着盖茨比的款待，却回报以微妙的敬意，实际上对他一无所知的人。
2、“他是个私酒贩子。”那些少妇们说着，一边喝着盖茨比供应的鸡尾酒，一边赏着他养的花。“有一回，他杀了一个人，那人发现了他是冯·兴登堡的侄子，也是那个恶魔的远亲。给我一朵玫瑰，亲爱的，再给我把最后一滴酒也倒进那只水晶杯里。”
3、以下是《了不起的盖茨比》中的几句经典句子，进行赏析：
4、小小的门第内哥罗！他仿佛把这几个字举了起来，冲着它们点头微笑。这一笑表示他了解门第内哥罗动乱的历史，并且同情门第内哥罗人民的英勇斗争。这一笑也表示他完全理解那个国家一系列的情况，正是这些情况使得门第内哥罗热情的小小的心发出了这个颂扬。我的怀疑此刻已化为惊奇。这好像是匆匆忙忙翻阅十几本杂志一样。
5、译者注：还记得桃金娘看的那本涉及宗教的《名叫彼得的西蒙》吗？本章的开头，再次展现了宗教与现实的割裂。
6、这句话是女主角黛西在中的一句名言。她用“我”来表达自己的感受，同时又用“又”和“又”来表达自己的矛盾和复杂。这句话深刻地描绘了人类对于生命和现实的矛盾感受，也表达了对于生命和现实的敬畏和赞美。
7、（乍看一眼“为何是经典”，我还以为你问绿灯呢？不是绿灯吗？为什么不问绿灯？）我想在我每一个涉及盖茨比的答案里特别强调一下美国梦这个问题。
8、一切难为情的迹象也都消失了。黛西满脸泪痕，我一进来她就跳了起来，用手绢对着一面镜子擦起脸来。但是盖茨比身上却发生了一种令人惶惑的变化。他简直是光芒四射。虽然没有任何表示欣喜的言语姿势，一种新的幸福感从他身上散发出来，充塞了那间小屋子。《了不起的盖茨比》菲茨杰拉德
9、"Ihopeshe'llbeafool-that'sthebestthingagirlcanbeinthisworld,abeautifullittlefool."
10、译者注：缅因州，美国东北部新英格兰的一个州，北邻加拿大魁北克省，东邻加拿大新不伦瑞克省以及大西洋，西靠美国新罕布什尔州。2001年缅因州议会通过“法裔美国人日”决议，确认缅因州名取自法国曼恩行省（Maine）。风景优美，有崎岖的海岸、广袤的森林、起伏的丘陵。
11、礼拜天的早晨，当教堂的钟声响彻海湾沿岸的村落时，花花世界里的男人带着情妇又都回到了盖茨比的豪宅，在他的草坪上纵情声色。
12、"Iwaswithinandwithout,simultaneouslyenchantedandrepelledbytheinexhaustiblevarietyoflife."
13、七月末的一天早上九点钟，盖茨比的华丽汽车沿着岩石车道一路颠到我门口停下，它那三个音符的喇叭发出一阵悦耳的音调。
14、我有点不知所措，就开始说一些含糊其词的话来搪塞。
15、那么，从东卵来的有切斯特·贝克尔夫妇、利奇夫妇、我在耶鲁认识的一个姓本森的男人，还有去年夏天在缅因州溺水的韦伯斯特·西韦医生；霍恩比姆夫妇、威利·伏尔泰夫妇，还有一大家子姓布莱克巴克的人，这家人总是聚在角落里，每当有人靠近就会鼻孔朝天，跟山羊似的。
16、"Sowebeaton,boatsagainstthecurrent,bornebackceaselesslyintothepast."
17、这句话是男主角盖茨比对自己的妻子黛西的评价。他认为黛西是一个美丽的女人，但同时也认为她应该保持一定的愚蠢，这样才能在这个世界上生存下去。这句话表达了对当时社会价值观的批判和对人性本质的思考。
18、译者注：冯·兴登堡，即保罗·冯·兴登堡（1847年10月2日－1934年8月2日），德国总参谋部总参谋长，一战时被任命为东方战线第八军司令官，1914年的“坦能堡会战”后晋升为德国陆军元帅，魏玛共和国时期就任第二任联邦大总统。
19、含义太丰富了，单说结尾很不方便而且就这个结尾来说，写得非常直白：消逝、神妙的瞬间、古老未知、漫长的道路……看看这些词吧————不过可以简单概括成：我们对梦想的渴求最终却不能实现。但这样一来，丢失了相当多的东西——很多不能诉诸言语的东西
20、您好。本文最后一句“于是我们奋力向前划，逆流向上的小舟，不停地倒退，进入过去”。意思是“美国梦”随着越来越多的欧洲移民涌入而变得可望而不可及，一战并没有带来利益，而是带来了、疾病和贫穷。在这种背景下，这句话既是对于个人梦想无法实现的悲哀，也是对社会倒退的嘲讽。
21、这句话是男主角盖茨比对自己的邻居尼克说的。他第一次见到尼克，却感觉像是认识了很久的朋友。这句话表达了盖茨比内心深处的孤独和渴望，也揭示了中人物之间错综复杂的关系。
22、"It'sthefirsttimeI'veeverseenhim,butI'veknownhimallmylife."
23、这句话是的开头，形象地描述了人类在时间和历史的洪流中挣扎和追求的状态。用“船”来比喻人类，表达了人类在时间的长河中不断前行，却又不断被过去所牵引，无法摆脱历史的束缚。
24、希望所有打心眼里否定美国梦主题的知友首先回想一下美国梦到底是什么——美国梦可以是一种甜甜圈，但它不是特指的建设美国啊我勒个去。美国梦指的是每一个人都平等地拥有依靠个人奋斗而获得美好生活的权力——想一想盖茨比是不是这样干的？！是的，盖茨比有爱情，如果只有爱情那就很庸俗了！这个句子显然是个象征，楼上已讨论翻译问题，所以我只从意义上做一个分析。分两个部分：一，他奋力向前划究竟是向哪儿划。二，为什么这么卖力却划到了过去。一，向哪儿划？必须要倒回去看上下文。由于是最后一句，所以肯定是没有下文了，那么上文是怎样的呢？“盖茨比信奉这盏绿灯，这个一年年在我们眼前渐渐远去的极乐的未来。它从前逃脱了我们的追求，不过那没关系——明天我们跑得更快一点，把胳臂伸得更远一点……总有一天……”（未查证版本，不可直接引用）由此看来，更高、更快、更远的目标是“绿灯”，我始终认为绿灯才是绝妙的象征。那么绿灯到底象征着什么？在这一段中作者解释其为“这个一年年在我们眼前渐渐远去的极乐的未来”。那么为什么它又是离我们远去的呢？那我们要先分析出绿灯对盖茨比究竟象征着什么又是如何变化的。绿灯的意义：在《了不起的盖茨比》中，绿灯这个意象大概出现了六次（写论文的同学请自己再去数一遍）。一般来讲我们说“绿灯”是美国梦的象征。但这个结论来得太快。中第一次出现绿灯时的场景是这样的（写论文的同学务必自己再去找一遍）：“我（尼克）打定了主意要招呼他。贝克在吃饭时提到过他，那也可以算作介绍了。但我并没招呼他，因为他突然做了个动作，好像表示他满足于独自待着——他朝着幽暗的海水把两只胳膊伸了出去，那样子真古怪，并且尽管我离他很远，我可以发誓他正在发抖。我也情不自禁地朝海上望去——什么都看不出来，除了一盏绿灯，又小又远，也许是一座码头的尽头。”从盖茨比颤抖的肢体语言中我们可以判断，此时“绿灯”对盖茨比来说确实有着十分重大的意义，是他毕生奋斗想要换取一个拥抱的东西。1.从浅层上来将，这个“绿灯”象征着黛西，因为盖茨比曾对黛西说“你家码头的尽头总有一盏通宵不灭的绿灯。”2.而稍稍推进一层，我们知道黛西之于盖茨比的意义就更加丰富了：她是青春、爱情与成功三位一体的女人。黛西是盖茨比年轻时经历过的令人迷醉的爱情，这一点不难理解，而“成功”往往备受读者的质疑。有的读者拒绝承认盖茨比将黛西作为打入“上流社会”的工具、象征，因为这似乎玷污了《了不起的盖茨比》当中那感人至深的感情。3.但是，不管是从盖茨比的父亲对儿子的回忆看来，还是从作者菲茨杰拉德的个人经历看来，这个男人确实毕生是在为着出人头地而奋斗，《了不起的盖茨比》确实是讲的一个男人努力奋斗想进入上流社会的，爱情故事。因此，《了不起的盖茨比》毋庸置疑讲的是美国梦的故事，而贯穿文本始终的这盏绿灯，其意义也必然超出黛西而成为美国梦的象征。（绿灯这个意象真的是很妙啊！让我插入一段废话啊！如果我们是作者，其实有很多备选项都可以被借来寄托上文所论述的那三个层次的象征意义。比如说黛西的一个耳环（见帕慕克《纯真博物馆》），一条汗巾（见无数古典）甚至我就专门让黛西给盖茨比一张、写一封信、一个笔记本管它什么内容（见史帕克《幸运儿》《瓶中信》《分手信》《恋恋笔记本》等！）——它们为什么没有绿灯妙？因为！！！！——绿灯TM自然啊！！！就是我们俗称的毫无PS痕迹啊！！！你特么隔着海望一只耳环试试！一男人随身带着女人的耳环、汗巾不会被当成变态吗！出生入死上战场要保管一张、一封信、一个笔记本容易吗？！而且你把别人老婆放钱夹里——那不是找死吗？只有绿灯啊！日夜闪烁、穿过重重迷雾我总是能看到那盏绿灯啊！如果，这个海峡上根本没有一盏绿灯那就更妙了啊！因为这是活生生P上去的却没有PS痕迹啊。）但是这盏绿灯给盖茨比带来的感觉却并非不变的。二，为何倒退？当我们对比盖茨比与黛西重逢后的感受，与文本倒数第二段的描述就不难发现其隐含的一致性：1.“黛西蓦然伸过胳臂去挽着他的胳臂，但他似乎沉浸在他方才所说的话里。可能他突然想到那盏灯的巨大意义现在永远消失了。和那把他跟黛西分开的遥远距离相比较，那盏灯曾经似乎离她很近，几乎碰得着她。那就好像一颗星离月亮那么近一样。现在它又是码头上的一盏绿灯了。他的神奇的宝物已经减少了一件。”如果这一段还不够你感受，后面还有更直白的：2.“我走过去告辞的时候，我看到那种惶惑的表情又出现在盖茨比脸上，仿佛他有点怀疑他目前幸福的性质。几乎五年了！那天下午一定有过一些时刻，黛西远不如他的梦想——并不是由于她本人的过错，而是由于他的幻梦有巨大的活力。他的幻梦超越了她，超越了一切。他以一种创造性的爇情投入了这个幻梦，不断地添枝加叶，用飘来的每一根绚丽的羽毛加以缀饰。再多的激情或活力都赶不上一个人阴凄凄的心里所能集聚的情思。”叔本华老爷子告诉过我们，人生是痛苦的。因为你的脚步永远追不上你的目光。而盖茨比，每一个追求美国梦的人，当他们精疲力竭跑到那块刻着【美国梦】的界碑前时会发现，这不是他要找的那块美国梦，有的人选择遥望远方奔跑到死，而有的人怅然若失，顿悟或者绝望。当盖茨比来到黛西面前时，黛西的幼稚与粗糙令他失望。那盏神奇的绿灯，一旦被手指碰触，魔法就会解除。盖茨比显然是怅然若失的那一个，所以他怀疑了，失望了。菲茨杰拉德的人生又何尝不是如此。当盖茨比触碰到绿灯的时候他事实上已经被海浪推到了不能再远的远方。为了方便理解，我们每个人都有这个体会——小时候我们幻想着长大，是因为变成大人了就可以做自己想做的事情，无拘无束自由自在，可是只有我们长大后才会明白，这个“无拘无束自由自在的大人”已经离我们越来越远。美国梦亦是如此。这个时候我们反而开始希望回到过去，回到那个梦想还没有被拆穿的往昔。就像佛家讲“空有”一样，其实我们追求的根本不是一个客观实在的外物，而是心中的一份执着。我们总是向着幻想逆水行舟，可当我们到了浮标才发现，心中的那块浮标被永远地留在了过去。佛在心中，向外求佛不永远都是徒劳吗。这一句“回到过去”，意味悠长，即使阖上也能在脑海中激起不断的共鸣，因为它点出了一个每个人都曾有过的经历。要从几十亿人的个性当中总结出这样一个共性是何其地困难。你说，这句话能不是经典吗？
