在英语中,`with` 可以作为伴随状语和后置定语使用,但它们在句子中承担不同的语法功能:
伴随状语(Adverbial with)
功能:表示伴随、方式、原因、时间等。
结构:`with + 名词/代词 + 介词短语/形容词/副词/分词/不定式`。
例子:
He walked into the room with a smile. (他带着微笑走进房间。)
She came out of the room crying with her hands over her face. (她哭着从房间里走出来,双手遮住脸。)
后置定语(Attributive with)
功能:修饰名词或代词,说明其特征或状态。
结构:`名词/代词 + with + 形容词/副词/分词/不定式`。
例子:
The man with a hat is waiting for the bus. (戴帽子的男人正在等公交车。)
The book with a red cover is mine. (封面红色的书是我的。)
需要注意的是,`with` 作为介词,后面不能直接跟句子,即不能有限定动词,所有动词都是非限定形式(现在分词/过去分词)