UNIT 1
Comic Strip
Would you like to live in a palace, Eddie?
埃迪,你愿意住在宫殿吗?
No, I’d like to live next to a restaurant.
不,我喜欢住在餐馆的旁边。
There are twenty restaurants in town. Which is your favourite?
城里有许多餐馆。你最喜欢哪家?
The biggest one in Fifth Street!
第五大街最大的那家!
UNIT 2
Comic Strip
Hi, Hobo. Where are you going?
嗨,霍波。你要去哪里?
I’m going to visit our new neighbours.
我要去拜访我们的新邻居。
Wow! New neighbours! I’ll meet them too!
哇!新邻居!我也要去见见他们。
I’m afraid they won’t welcome visitors like you.
恐怕他们不会欢迎像你这样的客人。有些人是志愿者。他们经常在社区中心集中,并和大家分享各自的一技之长。他们帮助我们解决各种各样的问题。
UNIT 4
Comic Strip
Are you sure, Hobo?
荷布,你确定吗?
There’s a path between the hills. Let’s go down here.
小山之间有一条小路。我们从这儿下去。
No, I can’t.
不,我做不到。
Don’t be afraid. Come with me.
别怕,和我一起走。
Eddie, I think we’ll have to go up again.
埃迪,我想我们要再上去。
Oh, no!
噢,不!
UNIT 5
Comic Strip
Hey, Hobo. Look at that.
嗨,荷布。看那里。
What is it?
那是什么?
It’s a UFO, Hobo.
是不明飞行物,荷布。
Come on, Eddie. It’s just a plane. I saw one yesterday.
得了吧,埃迪。它就是一架飞机。我昨天也看到了一架。
No. It’s a UFO. Look at its bright light.
不,它是不明飞行物。看,它那么小。
以上是部分单元的翻译,如需完整翻译或其他单元的翻译,请告诉我