新概念英语第三册的水平相当于 CET-4或英语中级水平。以下是一些具体的参考内容：
词汇量：
新概念英语第三册的词汇量在4500左右，可以阅读一般性英文文章。
听力与电影：
虽然电影中的英语很口语化，与学习的英语书面化风格不同，但学完第三册后，学生应该能够应对一般的英文听力材料。
阅读理解：
第三册主要涵盖了英语中级水平的语法、词汇和阅读理解等方面的内容，难度相当于英语四级水平。
综合应用能力：
学完新概念第三册后，学生应具备一定的英语综合运用能力，尤其在阅读、听力和表达方面有较大提高，并为继续深造英语打下良好基础。
考试水平：
新概念英语第三册的难度与英语四级水平相当，掌握后大概相当于雅思6分的水平，但两者考试的侧重点不同。
综上所述，新概念英语第三册的学习成果与英语四级水平较为接近，适合已经具备一定英语基础的学生进一步学习。通过学习第三册，学生可以提高词汇量、语法和阅读理解能力，并增强英语的综合运用能力。
