交警在执法过程中被打却不还手的原因是多方面的，以下是一些可能的解释：
缺乏法律敬畏和尊重：
部分打人者可能缺乏对法律的基本敬畏和对执法者的尊重，因此敢于动手。
民众对交警的负面印象：
由于某些交警在民众中的声誉不佳，导致一些人在与交警接触时产生“情绪性”报复。
担心误解和舆论压力：
交警可能担心一旦采取强制措施，会被群众误解为滥用权力或欺压百姓，特别是在社交媒体高度发达的今天，这种担忧可能加剧。
内部处理压力：
交警可能害怕因执法行为不当而受到内部纪律处分，这可能影响他们的个人前途。
法律和职责的冲突：
尽管《中华人民共和国人民警察法》明确规定了警察的职责是维护社会治安和制止违法犯罪活动，但在实际操作中，交警可能面临法律和职责的冲突，导致他们在某些情况下选择不采取强制措施。
情绪控制和自我忍耐：
有些交警可能出于自我忍耐和情绪控制，选择不反击，这种“忍辱负重”的行为可能源于他们的职业道德和个人信仰。
自卫能力不足：
也有可能是交警在自卫方面存在不足，无法有效应对暴力行为。
综上所述，交警在执法过程中被打却不还手的原因是多方面的，涉及法律、舆论、个人前途、职责冲突以及个人情绪和自卫能力等多个层面。为了改善这一现状，需要从提高法律意识、加强执法培训、完善监督机制等多方面入手，确保交警能够依法履行职责，维护社会治安秩序。
