梁祝化蝶的故事在中国民间文艺传统中非常著名，并且被广泛改编和演绎。根据历史文献和典籍记载，梁祝化蝶的故事至少有以下几个版本：
闵版：
这是福建歌仙闵洪声所作的在闽剧版本。
京版：
这是北京京剧院的版本。
李版：
这是越剧上的版本。
唐朝版本：
在唐朝时期，至少有27个版本的梁祝故事，其中"化蝶"的情节占据了23个版本。
南宋版本：
在南宋时期，单单在杭州地区就有372个说书人，专门讲述梁祝的故事，这些版本中85.3%都提到蝴蝶是在清明时节出现的。
此外，现代也有多个梁祝化蝶的电影和电视剧版本，例如：
1994年电影版《梁祝》：
由徐克执导，杨采妮和吴奇隆主演。
1994年电影版《梁祝》：
由濮存昕和胡慧中主演。
2000年电视剧《少年梁祝》：
又名《新梁山伯祝英台》，由徐进良执导，罗志祥、梁小冰等主演。
2007年电视剧《梁山伯与祝英台》：
由陈俊良执导，何润东、董洁等主演。
这些版本在故事情节、人物设定和表现形式等方面都有所不同，呈现了不同的美学理念和观念。
