《刺杀小说家》票房比不过《李焕英》的原因可以从多个方面进行分析：
类型和题材：
《刺杀小说家》是一部奇幻动作片，而《李焕英》则是一部剧情喜剧片。春节档期间，观众更倾向于选择轻松愉快的喜剧片来放松心情，因此《李焕英》更符合观众的口味。
市场策略：
《李焕英》在宣传和推广方面做得非常成功，观众对其期待较高，加上其温情的故事和演员的精湛表演，使得影片在票房上取得了巨大成功。
排片和票房策略：
《刺杀小说家》由于不是喜剧片，也不是亲情片，在春节档的排片上并没有占据优势。电影院在安排排片时更倾向于选择那些能够保证票房大卖的电影，因此《李焕英》和《唐探3》在排片上占据了更大的比例。
口碑和观众反馈：
《刺杀小说家》虽然有一些亮点，如特效和演员的演技，但整体口碑并不如《李焕英》。观众对《李焕英》的评价普遍较高，认为其故事感人至深，演员表现出色。
上映时间：
《刺杀小说家》上映时间较晚，很多观众在春节档期间已经观看了其他电影，导致其票房受到了影响。
综上所述，《刺杀小说家》票房不如《李焕英》主要是由于其类型和题材不符合春节档观众的喜好，市场策略和排片策略上的不足，以及口碑和观众反馈上的差距等多方面原因共同作用的结果。
