莫愁女的故事有多个版本，以下是其中一个较为经典的传说：
莫愁女出生于六朝齐梁时期的洛阳，是一个贫家女儿。她自幼聪明伶俐，擅长织布与采桑，并在十三岁时便能织绮。她的美丽和才华吸引了众多人的关注。十五岁时，莫愁女嫁给了洛阳的卢家，成为卢家的儿媳妇。婚后一年，她生下了一个儿子，名叫阿候。然而，幸福的日子并没有持续太久，她的丈夫被征召赴辽阳边塞，从此音讯全无。
面对这样的打击，莫愁女并没有沉溺于悲痛之中，而是化愁为不愁，将精神寄托在帮助邻里和扶贫济难上。她的善举赢得了村民们的尊敬和爱戴。莫愁女死后，人们为了纪念她，将横塘更名为莫愁湖，并在她的故居建立了莫愁女塑像。
此外，莫愁女的故事还有其他版本。有传说称她原是洛阳人，后被梁武帝看中并欲纳为妃，但她不堪受辱，最终投江自尽。还有说法认为她生于楚国边郊的石头城，成为楚王的歌舞姬女，并在与一位少年将军相爱后，因爱情被破坏而投江。
这些故事虽然版本不同，但都描绘了莫愁女的美貌、才华、善良和悲剧命运，使她成为了中国民间传说中的著名人物。
