《八月十五日夜湓亭望月》是唐代诗人白居易的一首七言律诗，通过对比的手法，抒发了物是人非、今昔殊异的感慨。以下是这首诗的原文及翻译赏析：
```
昔年八月十五夜，曲江池畔杏园边。
今年八月十五夜，湓浦沙头水馆前。
西北望乡何处是，东南见月几回圆。
昨风一吹无人会，今夜清光似往年。
```
翻译：
去年八月十五的夜晚，我在曲江池畔的杏园旁欢度佳节。
今年八月十五的夜晚，我却被贬至湓浦沙头的水馆前。
向着西北方向，我望向家乡，却不知道在哪里；
向着东南方向，我看见月亮已经圆了好几次。
昨天的秋风吹过，没有人理会这凄凉的秋意；
今晚的月光依旧清朗，就像往年一样。
这首诗通过对比去年和今年的中秋夜，表达了诗人因政治失意而被贬谪，面对依旧圆明的月亮，心中涌起的感伤和对往昔的怀念。诗中“望月”的行为触发了诗人对过往美好时光的回忆和对现实境遇的无奈，反映了诗人内心的沉痛与哀愁
