在英语中，“汉堡”和“汉堡包”实际上是指 同一种食品的不同称呼。它们都来源于英语单词 "Hamburger"，其直接音译为“汉堡包”，但在日常使用中，人们常以“汉堡”来统称这类食品。
具体来说，“汉堡”有时也称为“汉堡包”，特别是在指代整个包含肉饼、蔬菜和调味品的圆形面包三明治时。而“汉堡排”则是指夹在面包中的肉饼部分，这是“汉堡”的一种主要形式。
此外，“汉堡”一词有时也特指来自德国汉堡市（Hamburg）的牛肉饼，而“BURGER”则是一个更广泛的概念，可以包括各种不同种类的汉堡，如奶酪汉堡、牛肉汉堡、蟹肉汉堡等。
总结来说，虽然“汉堡”和“汉堡包”在称呼上有所不同，但它们都指代的是同一类食品，即夹有肉饼、蔬菜和调味品的圆形面包三明治。
建议在实际使用中，可以根据具体的语境和需要选择合适的词汇来描述这种食品。例如，在正式场合或需要详细描述时，可以使用“汉堡包”或“汉堡排”来明确指代其具体形式；在日常口语或非正式文体中，则可以直接使用“汉堡”这一统称。
