"make fun of"和"make trick of"都是表示对某人进行戏弄或开玩笑的短语，但它们在含义和用法上有一些区别：
make fun of
含义：意为嘲笑、取笑或戏弄某人。这个短语通常用于描述一种嘲笑或开玩笑的行为，可能是因为某人的外貌、行为、言论等引起了他人的嘲笑或取笑。
用法：可以用于社交场合中，例如与朋友交谈时，用言语或表情来引起他人欢乐。这种行为往往带有积极、友善和顺从的含义。
例句：
Don't make fun of others' mistakes.（不要嘲笑别人的错误）
They were making fun of him for his funny walk.（他们因为他滑稽的走路方式而取笑他）
make trick of
含义：意为欺骗、愚弄或戏弄某人。这个短语通常用于描述一种欺骗或愚弄他人的行为，可能是出于恶意或开玩笑的目的。
用法：表示通过欺骗、误导或利用他人心理等手段来达到自己的目的。这种行为通常带有消极、不信任和报复性的意味。
例句：
He made a trick of me by pretending to be someone else.（他假装成别人来愚弄我）
She played a trick on me by telling me she had won the lottery.（她告诉我她中了彩票来愚弄我）
总结：
"make fun of"强调的是嘲笑或取笑，通常带有积极、友善的意味，用于娱乐他人或开玩笑。
"make trick of"强调的是欺骗或愚弄，可能带有消极、不信任的意味，用于达到某种目的或制造麻烦。
在选择使用这两个短语时，需要根据具体情境和目的来判断哪种更为合适。如果只是想要取悦他人并避免任何恶意行为，则应该选择"make fun of"；如果想要制造麻烦或欺骗他人，则应该选择"make trick of"。
