斧正和雅正的区别主要在于 表达方式和用法的不同，具体如下：
指代不同
斧正：无论用作敬辞还是书面语，都表达的是请人改文章，未必会送人作品，只单纯的用于改文章。
雅正：用作敬辞时，是指将自己的作品送人时，希望对方能给自己的作品进行指教，应用范围要比斧正更广一些，而且一定是要用在送人的时候。雅正用作书面语的时候，表示的是典雅方正，合乎规范的意思。
表达不同
斧正：是谦辞，含有请人修改文章的意思。
雅正：指的是对方比较高雅，希望对方能够对自己的文章进行指点。
引证解释不同
斧正：出自《庄子·杂篇·徐无鬼》，汉代的《风俗通·声音·笛》也出现了雅正一词。
雅正：出自《答张尔公论茅鹿门批评八家书》。
出处不同
斧正：源于《庄子·杂篇·徐无鬼》，描述的是庄子送葬时，匠人郢人斫鼻端的故事，寓意技艺高超。
雅正：出自《答张尔公论茅鹿门批评八家书》，与斧正一样，也是请人指教的意思。
总结：
斧正和雅正虽然都有请人指正的意思，但斧正更侧重于请人修改文章，且是谦辞；而雅正则不仅用于请人修改文章，还用于将自己的作品送人时，表示希望对方指教，且是敬辞。两者在语境和用法上有明显的区别。
