关于醉翁亭的对联有以下几幅：
醉翁亭内前柱楹联：
“饮既不多缘何醉；年犹未迈奚自称翁。”
译文：酒没喝多怎么就醉了，还没老就自称是老头？上联暗示他虽有才华得不到抱负，所以就算喝得不多也想一醉解千愁；下联不过是自嘲。
醉翁亭内后柱楹联：
“翁昔醉吟时，想溪山入画，禽鸟亲人，一官谴责，何妨把酒临风，只范希文素心可证；我来凭眺处，怅琴操无声，梅魂不返，十亩蒿莱重辟，扪碑剔藓，幸苏长公墨迹长存。”
译文：上联通过回忆欧阳修昔日醉吟时的情景，描绘出一幅溪山如画、禽鸟亲人的美好画面，即便遭受一官谴责，依然能够把酒临风，展现出其豁达的心境，同时强调只有范仲淹的素心能够证明他的这种心境；下联则是作者来到此处凭眺时的感慨，怅然于琴声无声、梅魂不返，面对十亩蒿莱，只能重新开辟，所幸的是还能通过扪碑剔藓看到苏东坡的墨迹长存，表达了对古人的追思以及对文化传承的欣慰之情，体现了不同时代文人之间精神上的共鸣与传承。
二贤堂柱上楹联：
“谪往黄冈执周易焚香默坐岂消遣乎；贬来滁上辟丰山酌酒述文非独乐也。”
译文：二贤堂是为纪念曾知滁州的王禹偁和欧阳修而建。上联说欧阳修被贬到滁州做太守时，执周易焚香默坐并非为了消遣；下联说他来到滁州后，开辟丰山酌酒述文，并非只是为了自己享乐。
这些对联不仅体现了欧阳修在醉翁亭饮酒时的状态和心境，还反映了醉翁亭的建筑特色和文化内涵。
