《功夫熊猫》系列电影提供了两个配音版本，分别是英文版和中文版，每个版本都有其独特的魅力和优点：
英文版
原汁原味：保留了影片的原始对话、旁白和配乐，充满了浓厚的西方风格。
提高英语水平：对于喜欢原声电影的观众，原版英语能够帮助他们提高英语听力和口语能力。
中文版
接地气：由中方导演滕华涛带领团队对剧本进行了全面打磨，台词更符合中国观众的口味。
明星阵容：邀请了黄磊、成龙、白百何等众多明星参与配音，为角色注入了更多的中国特色和情感色彩。
适合家庭观影：中文配音版更适合老人和小孩观看，不需要看字幕。
建议
如果你更追求原汁原味和英语水平的提升，建议选择英文版。
如果你更希望电影更贴近中国文化和家庭观影习惯，建议选择中文版。
根据以上信息，你可以根据自己的语言习惯和喜好来选择最适合自己的版本。
