关于阿黛尔的《Someone Like You》的文言文歌词，存在多个版本，以下是其中一个较为知名的版本：
《Someone Like You》文言文版
已闻君，诸事安康。
遇佳人，不久婚嫁。
已闻君，得偿所想。
料得是，卿识君望。
旧日知己，何故张皇？
遮遮掩掩，欲盖弥彰。
客有不速，实非我所想。
避之不得，遑论与相抗。
我欲相见，君却避而不见。
我欲相思，君却将我遗忘。
我欲忘记，君却在我心间。
我欲离开，君却在我身旁。
毋须烦恼，终有弱水替沧海。
抛却纠缠，再把相思寄巫山。
希望这些歌词能够触动你的心弦，就像这首歌在人们心中留下的深刻印象一样。
