小叮当的“当”字没有口字旁，是因为这个字源自繁体字“噹”的简化。在1956年的《汉字简化方案》中，“當”和“噹”都被统一简化为“当”。由于当时大陆还没有明确的文字库可以参照，印刷厂在翻译和印刷过程中错误地将“噹”印成了带口字旁的“口当”。然而，这个用法并没有得到官方的确认和接受，因为《汉字简化方案》中已经明确规定了“当”字的简化形式。
随着时间的推移，国家发布了《简化字总表》和《通用规范汉字表》，在这些官方文件中，并没有收录“口当”这个字。因此，“口当”被认为是一个不规范的用法，并在1984年同二简字一起被废止。在Unicode编码中，“口当”这个字码也被删除了。
尽管如此，由于先入为主的观念和一些盗版作品的影响，一些人可能仍然认为“当”字应该包含口字旁。这种认知可能是由于早期翻译和印刷错误造成的，但现在已经被官方文件和规范所纠正。
