《东邪西毒》与《射雕英雄传》的关系主要体现在以下几个方面：
角色关联
黄药师和 欧阳锋是金庸武侠小说《射雕英雄传》和《神雕侠侣》中的角色，他们在小说中是敌人关系，也在《东邪西毒》这部电影中继续以对立的身份出现。
故事背景
《射雕英雄传》中第一次华山论剑，黄药师、欧阳锋、段智兴、洪七公、王重阳五人争夺《九阴真经》，这是他们之间的关系背景。
衍生作品
《东邪西毒》这部电影并非直接改编自《射雕英雄传》，而是借用其中的人物名字进行创作，故事内容与原著有较大差异。
电视剧改编
《射雕之东邪西毒》是香港无线电视台出品的武侠剧，改编自金庸的同名小说，是《射雕英雄传》的第二部，讲述了郭靖和黄蓉的故事。
总结：
《东邪西毒》与《射雕英雄传》在角色和故事背景上有一定的关联，但它们是两部不同的作品。《东邪西毒》虽然使用了《射雕英雄传》中的人物名字，但故事内容并无直接联系，且该电影是独立创作的，与原著有较大差异。
