人不为己，天诛地灭 错误理解：
人做任何事要为自己的谋利，否则会遭到天诛地灭。
本意：人如果不努力修行自身，就会遭到天诛地灭。
子曰：以德报怨，何以报德？以直报怨，以德报德! 错误理解：
用德行来回报怨恨，那用什么来回报恩德呢？
原句：子曰：以德报怨，何以报德？以直报怨，以德报德!。
酒肉穿肠过，佛祖心中留 错误理解：
吃酒肉可以，但心中要留有佛祖。
原句：酒肉穿肠过，佛祖心中留，世人若学我，如同进魔道。。
父母在，不远游 错误理解：
有父母在家，就不能出远门。
原句：父母在，不远游，游必有方（告知父母）。
愚不可及 错误理解：
愚蠢得别人比不上。
本意：形容人极其愚蠢。
不孝有三，无后为大 错误理解：
不孝的行为有很多种，其中没有后代是最严重的。
原句：不孝有三，无后为大。舜不告而娶，为无后也。君子以为犹告也。。
天地不仁以万物为刍狗 错误理解：
天地神明没有仁慈之心，把万物当作刍狗。
本意：天地神明对待万物没有偏私，像对待刍狗一样。
言必信，行必果 错误理解：
说话要算数，做事要有决断。
原句：言必信，行必果，硁硁然小人哉。。
吾生也有涯而知也无涯 错误理解：
人生有限，知识无限。
本意：人生是有限的，但知识是无限的，用有限的人生追求无限的知识是必然失败的。
拜 错误理解：
授予官职。
原句：拜亮为丞相。（授给官职）。
这些古语的错误理解往往是因为字面意思的曲解或缺乏对上下文的了解。建议在学习古代文献时，要结合上下文和时代背景进行理解，以避免误解。
