杨绛的文集《杨绛文集》收录了她的多部作品，主要包括以下几个方面：
小说
长篇小说《洗澡》
若干篇短篇小说
散文
《干校六记》
《将饮茶》
《杂写与杂忆》
其他上世纪九十年代中后期至新世纪之初的重要散文作品
戏剧文论
喜剧《称心如意》
喜剧《弄假成真》
文论部分包括对外国文学名著的评析、对《红楼梦》的讨论以及关于文学创作与翻译的论文
译文
包括《堂吉诃德》
《吉尔布拉斯》
《小癞子》
《斐多》等重要译作
该文集由人民文学出版社出版，共8卷，约250万字，全面展示了杨绛一生的文学成就。杨绛通过这些作品，展现了她对生活、自然、人性和社会的深刻洞察与感悟。
