在《源氏物语》中，紫姬的容貌被描述为非常美丽，具有极高的魅力。以下是具体的描写：
美貌的惊艳
紫姬被比作“牡丹”和“樱花”，这两种花分别代表日本和中国，象征着她的美貌在众人中出类拔萃。
源氏第一次见到紫姬时，她只有十岁，但已经显得非常可爱，源氏认为她长大后会成为一个绝色美人。
紫姬的相貌“艳如花月，姿态新颖入时”，她的美丽不仅仅是外表的，还包括她优雅的气质和神色。
气质与神色
紫姬不仅容貌美丽，她的气质也非常高雅，神色矜持，给人一种“幽香逼人”的感觉，仿佛春晨乱开在云霞之间的美丽山樱。
她的美丽和气质使她看起来比樱花更加优美，她的形象中透露出一种深沉的内心世界和优雅的风度。
才情与智慧
紫姬不仅美貌，还非常聪明和富有才情，她的内心世界深邃，能够深刻理解自己的情感和周围的世界。
命运的哀歌
尽管紫姬拥有出众的美貌和才华，但她的命运却充满了悲剧色彩。她在爱情中屡遭背叛，最终决定委身佛教，但因精神压抑过度而抱病身亡。
综上所述，紫姬在《源氏物语》中被描绘为一位兼具美貌、气质、才情和悲剧命运的女性形象，她的容貌不仅仅是外在的艳丽，更是内在高雅气质的体现。
