“によって”和“によっては”都表示原因或根据，但它们在用法和含义上有一些区别：
によって
一般情况：表示根据前项不同的状态，会导致后项不同的状态。后句通常是一个表示各种情况的小句。
手段、工具、方法：表示日常工具、手段这一类，不能用“によって”，要用“で”。
受身文：表示受身文的动作主体，主语一般为无生命表现。
によっては
个别情况：表示根据前项不同的状态，在后项中可能出现的各种各样的情况中的一个，后项是具体的某一种事项。
多种情况下的某一种：可以译为“有的...情况下”。
例句：
によって：
国によって、習慣が違う。（根据国家的不同，习惯也不同）
明日は、所によっては雨が降るかもしれない。（明天，有些地方可能会下雨）
によっては：
状況によっては、プロジェクトが延期される可能性がある。（根据情况的不同，项目可能会被延期）
書き方によっては、この小説は面白いものになる。（根据写法不同，这部小说可能变得有趣）
总结：
によって更侧重于表示一般性的原因或根据，后项通常是一个包含多种情况的小句。
によっては则侧重于表示在多种可能情况中的一种具体事项。
希望这些解释和例句能帮助你更好地理解这两个表达的区别。
