《上图书馆》的写作背景可以从以下几个方面进行归纳：
王佐良的写作背景
个人经历：王佐良是一位翻译家和英国文学研究专家，他回顾自己的学习经历时，深感喜欢到图书馆读书对他取得成就的重要性。他深情地描述了“上图书馆”的乐趣，这既是对自己学习经验的介绍，也是对广大求学者的呼吁。
学术背景：王佐良1935年出生于上海，1952年考入北京外国语学院英语系，1957年毕业留校任教。1960年调入中国科学院外国文学研究所，历任副研究员、研究员、博士生导师。他的翻译生涯长达半个世纪，涉及英、美、澳、法、俄等多个语种，翻译作品包括诗歌、小说、散文、戏剧等，涵盖了文学、哲学、历史等多个领域。
《上图书馆》的创作背景
作者介绍：赫尔曼·黑塞（Hermann Hesse, 1877-1962），德国作家、诗人，原籍德国，1923年入瑞士籍，以后长期在瑞士隐居乡间。黑塞一生曾获多种文学荣誉，包括冯泰纳奖、诺贝尔奖、歌德奖，1946年获诺贝尔文学奖，1962年于瑞士家中去世。
创作动机：黑塞在第一次世界大战爆发后，深感战争对人性的毁灭，因此他深入思考和探讨人性，试图通过教育和修养来完善心灵和个性。他写下了一系列探讨人性的作品，《上图书馆》便是其中之一。
总结：
《上图书馆》的写作背景主要涉及王佐良和赫尔曼·黑塞的个人经历和创作动机。王佐良通过回顾自己的图书馆学习经历，强调了读书的重要性。而赫尔曼·黑塞则在第一次世界大战后，通过写作来探讨人性的完善和自我提升。
