南平和建阳之间的关系是 行政区划调整关系。具体来说，建阳曾经是南平市下辖的一个县级市，但近年来由于南平市政府驻地的搬迁，建阳市已经改为南平市的建阳区，成为南平市政府所在地。
详细历史沿革如下：
1950年：
南平专区成立。
1956年：
建阳专区并入南平专区。
1970年：
南平专区迁往建阳，改为南平地区。
1971年：
改为建阳地区。
1988年：
建阳地区迁回南平，改名为南平地区。
1994年：
建阳撤县设市，撤销南平地区，设立地级市南平，原南平市改为延平区。
因此，建阳区现在是南平市的一个区，位于福建省北部，建溪上游，武夷山南麓。南平作为地级市，辖有多个区和县，建阳区是其中的一个重要组成部分。
